TODO y TODOS

todo, -a

ADJEKTIV

1. hela (en general)

• todo, -a el día hela dagen
• todo, -a el libro hela boken
• todo, -a el mundo alla

2. varje (cada, cualquier)

• todos los días/lunes varje dag/Måndag
• todo, -a español varje spanjord, al spanjorer

3. (para enfatizar = för att betona)

• es todo, -a un hombre han är en riktig man
• ya es toda una mujer hon är en riktig kvinna
• fue todo, -a un éxito det var en stor framgång

PRONOmen

4. allt (singular) ; alla av dem (plural)

• lo vendió todo, -a Han sålde allt
• de todo, -a allt (du kan tänka på)

också:

• todos alla; (todas las personas) alla av dem (todas las cosas)
• vinieron todos alla kom
• están todos rotos de är alla trasiga

5. (uttryck = expresiones)

• ante todo, -a framför allt; (sobre todo) först av allt (en primer lugar)
• con todo, -a trots allt
• del todo, -a fullständigt
• no estoy del todo, -a contento Jag är inte helt nöjd
• no lo hace mal del todo, -a hon inte göra det alls dåligt
• después de todo, -a trots allt
• estar en todo, -a att tänka på allt
• de todas todas utan ett tvivel
• sobre todo, -a framför allt
• todo, -a lo más vid den mest
• me invitó a cenar y todo, -a hon frågade även mig på middag

MASKULIN SUBSTANTIV

6. HELA

• jugarse el todo, -a por el todo, -a att satsa allt